Dear friends,
Our team at the Russian-speaking Community Council and American Russian-speaking Association for Civil & Human Rights is wishing you and your loved ones a healthy, safe and peaceful 2021!
With your support and encouragement, we have kept moving forward with our service and public awareness work throughout this year of worldwide suffering and mourning -including in our own circle. Together, we launched and produced, for more than seven months, a COVID-19 and Russian-speaking diasporas’ news weekly, that was read by thousands via email and on our Facebook pages https://bit.ly/2KR006p; we pushed, publicly and privately, for more attention and support for those fighting for their rights in Russia and Belarus, including with our appeal to the leadership of both major parties on Russia’s Day of Political Prisoners https://bit.ly/3h8OFei; we spoke up about our policy proposals at the virtual National Immigrant Integration Conference; and we strategized on the human rights agenda in the US-Russian relations (with one set of remarks for our Human Rights Day roundtable later published by the legendary Moscow Helsinki Group on their website: https://bit.ly/3mJ96zF).
We will be happy and grateful for you to join us on our community service journey. If you decide to support our work with your donation, you can do it on www.facebook.com/RCC.org (click on the Donate button on the right) or on https://amrusrights.wordpress.com(bottom of the page) or by mailing a check to Russian-speaking Community Council, PO Box 360, New York NY 10033. RCC has been a tax-exempt 501(c)3 organization since 2012, and your contribution will be tax-deductible to the full extent of the law.
We look forward to being with you again come next year. Stay well and stay with us!
***
Дорогие читатели!
Дружная команда Русскоязычного общественного совета и Американской русскоязычной правозащитной ассоциации (АРПА) желает вам, всем родным и близким отличных праздников, а также здоровья, безопасности, благополучия и мира в 2021-м году.
Благодаря вниманию и поддержке со стороны многих из вас мы прошли через год колоссальных трудностей и потерь для всего человечества, в том числе и в нашем собственном кругу, не прекращая при этом нашу работу. Мы создали и выпускали в течение семи месяцев еженедельную сводку новостей по ковиду и русскоязычным диаспорам в различных странах мира, которую читали тысячи человек в электронной рассылке и на наших фейсбук-страницах https://bit.ly/2KR006p; работали над привлечением внимания американского общества к тем, кто сражается за свободу и справедливость в России https://bit.ly/3h8OFei; выступали на акциях солидарности с беларусским народом; продвигали наши инициативы на общеамериканской конференции по интеграции иммигрантов; и вели экспертную работу по вопросам прав человека в российско-американских отношениях (один из материалов нашего открытого круглого стола по этим вопросам был впоследствии опубликован Московской Хельсинкской Группой на её сайте: https://bit.ly/2JhdsjQ).
Если вы решите отметить нашу работу в уходящем году своим пожертвованием, это можно сделать на www.facebook.com/RCC.org(нажмите на кнопку Donate справа) или на https://amrusrights.wordpress.com(внизу страницы), либо послав нам чек на Russian-speaking Community Council, PO Box 360, New York NY 10033. Русскоязычный общественный совет имеет официальный статус благотворительной организации c 2012 г., поэтому ваше пожертвование нам может быть списано с налогов.
Мы также приглашаем всех желающих участвовать в наших проектах напрямую – для начала написав нам на rccmb@rccmb.org или присоединившись к фейсбук-группе нашей Ассоциации: https://bit.ly/3phW5i0