OUR EVENTS / НАШИ ВСТРЕЧИ
2025
INVITATION / ПРИГЛАШАЕМ / ЗАПРОШУЄМО
Registration through the end of December 9 / Регистрация до конца 9 декабря / Реєстрація до кінця 9 грудня
For Your Freedom and Ours: Ukrainians and Russians Abroad For A Just Peace in Ukraine – Human Rights & Arts Forum / За вашу и нашу свободу: Правозащитный и литературно-художественный форум украинцев и россиян в диаспоре за справедливый мир в Украине / За вашу і нашу свободу: Правозахисний та літературно-мистецький форум українців і росіян у діаспорі за справедливий мир в Україні
When: December 10, 2025, 5:45pm – 9pm
Where: CUNY Graduate Center, 365 5th Avenue, New York NY
ORGANIZERS: RCC and ARA, jointly with The Pushkin Society in America; Lodyjensky Immigration Archive Center for Russian and Ukrainian Culture; and General Petro Grigorenko Foundation
В программе, напрямую либо в видеозаписи или иной документальной форме – американский государственный деятель, украинский нобелевский лауреат и русско-американский иммиграционный адвокат (готовьте ваши вопросы) / У програмі, безпосередньо або у відеозаписі чи іншій документальній формі – американський державний діяч, український нобелівський лауреат і російсько-американський імміграційний адвокат (готуйте ваші запитання)
Our group of organizations invites our supporters and friends to join this important conversation on the current state of affairs and the ways in which our organizational network can and should make a difference. If you have taken part in any of our events or would like to take part in our work, you are cordially invited to attend – either in person (if you will be in the area) or via zoom (https://us06web.zoom.us/meeting/register/KT4MxdvQT0CXApQW2rkqKw).
To attend in person, you need to RSVP to contact@rcc-amrusrights.org to be added to the list for entrance to the building (we also appreciate if you mark yourself as going on the event page below). The deadline to RSVP is December 9 (details about access will be provided then). ID will be required to enter the building.
The event will also include the celebration of the 90th anniversary of the Pushkin Society in America – our friend and partner in all our antiwar activities since 2014, led by Ukrainian-American historian, writer and community organizer from Kharkiv Dr. Victoria Kurchenko.
* * *
Наша группа организаций во главе с АРПА (Американской русскоязычной правозащитной ассоциацией) приглашает наших сторонников и друзей принять участие в этом важном разговоре о сегодняшней ситуации, о той роли, которую наше иммигрантское сообщество может и должно играть в обсуждении политики США в отношении Украины и России и о том, что необходимо для этого. Если вы уже участвовали в нашей работе или знакомы с ней и разделяете наши основные ценности и хотели бы участвовать в ней в будущем, приглашаем принять участие в этом форуме лично (в здании аспирантуры Городского университета Нью-Йорка) либо, если вы не живёте в Нью-Йорке или Нью-Джерси, то по зуму (https://us06web.zoom.us/meeting/register/KT4MxdvQT0CXApQW2rkqKw).
Для личного присутствия просим регистрироваться по адресу contact@rcc-amrusrights.org, чтобы быть включёнными в список (это обязательно), а также (по возможности) и на этой странице эвента. Крайний срок регистрации для участия – 9 декабря (подробности о том, как попасть в зал, будут разосланы тем, кто зарегистрируется). При входе в здание необходимо ID.
На этом вечере мы также отметим 90-летие Пушкинского общества Америки – нашего близкого союзника и партнёра по антивоенным акциям и диалогу украинцев и россиян в диаспоре, возглавляемого Викторией Курченко, историком и литератором из г. Харькова.
* * *
Наша група організацій на чолі з АРПА (Американською російськомовною правозахисною асоціацією) запрошує наших прихильників і друзів взяти участь у цій важливій розмові про сьогоднішню ситуацію, про ту роль, яку наша іммігрантська спільнота може і повинна відігравати в обговоренні політики США щодо України та Росії, і про те, що для цього необхідно.
Якщо ви вже брали участь у нашій роботі або знайомі з нею і поділяєте наші основні цінності та хотіли б брати участь у ній у майбутньому, запрошуємо взяти участь у цьому форумі особисто (у будівлі аспірантури Міського університету Нью-Йорка) або, якщо ви не живете в Нью-Йорку чи Нью-Джерсі, то по зуму (https://us06web.zoom.us/meeting/register/KT4MxdvQT0CXApQW2rkqKw).
Для особистої присутності просимо реєструватися за адресою contact@rcc-amrusrights.org, щоб бути включеними до списку (це обов’язково), а також (за можливості) і на цій сторінці події. Кінцевий термін реєстрації для участі – 9 грудня (подробиці про те, як потрапити до зали, будуть розіслані тим, хто зареєструється). При вході в будівлю необхідний ID.
На цьому вечорі ми також відзначимо 90-річчя Пушкінського товариства Америки – нашого близького союзника і партнера по антивоєнних акціях і діалогу українців і росіян в діаспорі, очолюваного Вікторією Курченко, істориком і літератором з м. Харкова.
2022
UKRAINIAN AND RUSSIAN DIASPORAS’ ANTIWAR ROUNDTABLES / IMMIGRATION SERIES
АНТИВОЕННЫЕ КРУГЛЫЕ СТОЛЫ ДЕЯТЕЛЕЙ УКРАИНСКОЙ И РОССИЙСКОЙ ДИАСПОР / ИММИГРАЦИОННАЯ СЕРИЯ
Russian antiwar asylum seekers via U.S.-Mexican border: Members of the American Immigration Lawyers Association Volodymyr Goutsaliouk (Las Vegas), Elena Denevich (New York); research on the pathways for asylum seekers (presented by Daria Bekina), survey of asylum lawyers (presented by Julia Krotova); moderated by Dmitri Glinski. Nov. 2, 2022. / Круглый стол о российских антивоенных беженцах через мексиканскую границу с членами Американской ассоциации иммиграционных адвокатов Владимиром Гуцалюком (Лас-Вегас) и Еленой Деневич (Нью-Йорк); презентация исследования о путях перехода через границу (Дарья Бекина) и результатов анкетирования иммиграционных адвокатов (Юлия Кротова). Ведущий – Дмитрий Глинский. 2 ноября 2022 г. Videorecording / видеозапись: https://tinyurl.com/yhddf48j
‘Uniting for Ukraine’ parole program and other options for Ukrainian refugees: Members of the American Immigration Lawyers Association Lisa Eisenberg (New York), Volodymyr Goutsaliouk (Las Vegas); moderated by Dmitri Glinski. May 7, 2022. / Круглый стол о спецпрограмме гуманитарного пароля для украинцев, введённой администрацией Байдена, с членами Американской ассоциации иммиграционных адвокатов Елизаветой Айзенберг (Нью-Йорк) и Владимиром Гуцалюком (Лас Вегас); ведущий – Дмитрий Глинский. 7 мая 2022 г. Videorecording / видеозапись: https://youtu.be/rEr_2oVcdVo
2021
On May 23, at our Center for the Analysis and Development of Russian-speaking diasporas we held our roundtable dedicated to the centennial of Andrei Sakharov – ‘The Freedom of Movement in Andrei Sakharov’s Thought and the Global Russian-speaking Diaspora’. The event took place with participation of some of Sakharov’s closest collaborators during his lifetime and his family members addressing us from Boston, Washington, New York, and Moscow, as well as some of the organizers of this year’s worldwide Russian-speaking diaspora rallies of solidarity with Russia’s and Belarus’ present-day political prisoners, joining us from Sidney, Paris, Edmonton and Atlanta. Please enjoy the videorecording here:
23 мая наш Центр анализа и развития русскоговорящих диаспор провёл круглый стол, посвящённый столетию академика Андрея Сахарова и, в частности, его борьбе за свободу передвижения, значимости его идей и поступков для формирования современной мировой русскоязычной диаспоры и их сегодняшнему звучанию в России и за её пределами. На нём выступили некоторые из его сподвижников и родных, подключившихся к зуму из Бостона, Вашингтона, Нью-Йорка и Москвы, а также организаторы ряда недавних митингов солидарности с российскими и беларусскими политзаключёнными из Сиднея, Парижа, Эдмонтона и Атланты. Видеозапись форума можно посмотреть здесь:
_____________________________________________________________________________________________________________________
On April 25, 2021, our Center held a roundtable on Russia’s political exiles in the EU: “Russian-speaking Diaspora’s Development in the European Union in Light of the Crackdown on Dissent in Russia and Belarus”. You are welcome to watch the videorecording here: https://fb.watch/5wjcpAoqq7/ / 25 апреля 2021 г. состоялся наш очередной круглый стол – “Развитие русскоязычной диаспоры в странах Евросоюза в контексте роста политических репрессий в России и Беларуси“. Видеозапись дискуссии можно просмотреть здесь: https://fb.watch/5wjcpAoqq7/
On March 21, 2021, at our Center for the Analysis and Development of Russian-speaking Diasporas we held a roundtable on ‘Russian-speaking Israelis: Life, Politics, Human Rights’, jointly with Israeli human rights organization “Our Heritage – The Democratic Charter”. We thank all of our speakers and participants from Israel, the United States, Belgium, Denmark, and France for a substantive, in-depth discussion of these issues. You can view the video of this discussion (in Russian) here: https://bit.ly/3epF161 / 21 марта 2021 г. в нашем Центре анализа и развития русскоязычных диаспор мы провели совместный круглый стол с израильской организацией “Наше наследие – демократическая хартия” на тему: “Русскоязычные израильтяне: жизнь, политика, права человека”. Благодарим всех выступавших и участников из Израиля, США, Бельгии, Дании, Франции за глубокий, содержательный разговор. Видеозапись можно увидеть здесь: https://www.facebook.com/events/3777494352368487/
28 февр. 2021 г. Русскоязычный общественный совет и Американская русскоязычная правозащитная ассоциация провели очередной круглый стол в рамках создаваемого нами Центра анализа и развития русскоязычных диаспор: “Ценности русскоязычной диаспоры: новая протестная волна в свете долгосрочных тенденций”. Видеозапись дискуссии – на фейсбук-странице эвента: https://bit.ly/2ZZ4gW6 / On Feb. 28, 2021 Russian-speaking Community Council and American Russian-speaking Association for Civil & Human Rights held a roundtable discussion as part of the program of our newly created Center for the Analysis and Development of Russian-speaking Diasporas: “The Values of the Russian-Speaking Diaspora: The New Protest Wave In The Light Of Longer-Term Trends”. You are welcome to watch its videorecording on the Facebook event page: https://bit.ly/2ZZ4gW6
– Meeting with immigration attorney Stanley Smotritsky, Feb. 19, 2018 / Встреча с иммиграционным адвокатом Стэнли Смотрицким, 19 февр. 2018 г. (видеозапись)
Follow our regular updates on www.facebook.com/RCC.org / Следите за регулярными сообщениями о наших мероприятиях на www.facebook.com/RCC.org
If you have an idea of an event that you’d like to co-organize with us, please let us know at rcc-ara@rcc-amrusrights.org and we’ll be happy to discuss it. / Если у вас есть идея круглого стола или другого мероприятия, которое вы хотели бы организовать вместе с нами, пожалуйста, напишите нам на rcc-ara@rcc-amrusrights.org, и мы будем рады обсудить ваше предложение.